Иллюстрация: recraft.ai Российскому бизнесу все чаще требуется охрана интеллектуальной собственности за рубежом. В отдельных странах регулирование имеет ряд особенностей. Например, в ОАЭ придется дополнительно потратиться на легализацию доверенности, а в Китае — разобраться в разветвленной судебной системе. Процедуры регистрации интеллектуальной собственности в ЕС и США изменились из-за санкций, и теперь получить защиту российской ИС там непросто. И если в США такая охрана все еще возможна, то регистрировать ИС в Евросоюзе эксперты рекомендуют через «дружественных» лиц.
По наблюдениям юристов, клиенты все чаще выходят на иностранные рынки, а потому приходят с запросами о защите интеллектуальной собственности за рубежом. При этом текущая политическая ситуация не так существенно отразилась на сфере интеллектуальной собственности (ИС), как на других аспектах ведения бизнеса. Так, санкции, касающиеся интеллектуальных прав, ввел только ЕС. Ими он заблокировал выход новых российских брендов на европейский рынок, но поддержание уже зарегистрированных там прав по-прежнему возможно.
Количество международных заявок на товарные знаки и патенты с момента начала СВО существенно не изменилось: в 2022 году произошел небольшой спад, но уже в 2023-м ситуация стабилизировалась. Тем не менее, сейчас российскому бизнесу тяжело работать в недружественных юрисдикциях, а потому и интеллектуальную собственность клиенты предпочитают регистрировать и поддерживать в странах, где нет санкционных ограничений.
Защита ИС за рубежом: пошаговая инструкция
▶ Шаг 1. Проведите аудит интеллектуальной собственности. Сначала важно проверить ИС, которая уже принадлежит бизнесу. В первую очередь нужно обратить внимание на наиболее коммерчески важные объекты — товарные знаки и патенты. Определите, какие объекты зарегистрированы, проверьте сроки действия их регистраций, советует Вячеслав Игумнов, юрист Косенков и Суворов Косенков и Суворов Федеральный рейтинг. группа Интеллектуальная собственность (защита прав и судебные споры) группа Ритейл, FMCG, общественное питание группа Цифровая экономика группа Арбитражное судопроизводство (средние и малые коммерческие споры: mid market) группа Интеллектуальная собственность (консультирование) группа Интеллектуальная собственность (регистрация) группа Недвижимость, земля, строительство (high market) группа Разрешение споров в судах общей юрисдикции группа Корпоративное право/Слияния и поглощения (high market) Профайл компании ×
▶ Шаг 2. Решите, в каких странах вы хотите получить охрану. После этого изучите особенности интересующих вас юрисдикций.
▶ Шаг 3. Поищите похожие и тождественные обозначения, зарегистрированные или заявленные на регистрацию в качестве товарных знаков в этих странах, рекомендует Антон Пчелкин, старший юрист Пепеляев Групп Пепеляев Групп Федеральный рейтинг. группа ВЭД/Таможенное право и валютное регулирование (таможенное право) группа Комплаенс группа Корпоративное право/Слияния и поглощения (mid market) группа Налоговое консультирование и споры (консультирование: high market) группа Налоговое консультирование и споры (споры) группа Недвижимость, земля, строительство (high market) группа Недвижимость, земля, строительство (споры) группа Природные ресурсы группа Трудовое и миграционное право группа Фармацевтика и здравоохранение (фармацевтика) группа Экологическое право группа Антимонопольное право группа Арбитражное судопроизводство (корпоративные споры) группа Арбитражное судопроизводство (крупные коммерческие споры: high market) группа Банкротство (реструктуризация и консультирование) группа Банкротство (споры high market) группа ВЭД/Таможенное право и валютное регулирование (валютное регулирование) группа Защита персональных данных группа Земельное право группа Интеллектуальная собственность (защита прав и судебные споры) группа Интеллектуальная собственность (консультирование) группа Интеллектуальная собственность (регистрация) группа Ритейл, FMCG, общественное питание группа ТМТ (телекоммуникации, медиа и технологии) группа Финансовое/Банковское право группа Цифровая экономика группа Международный арбитраж группа Разрешение споров в судах общей юрисдикции группа Санкционное право группа Частный капитал × Он советует искать и иные объекты интеллектуальной собственности, например изобретения, полезные модели, промышленные образцы. Если похожие обозначения уже зарегистрированы, необходимо адаптировать свой бренд либо выбрать другое обозначение для зарубежного рынка, констатирует юрист. А если есть желание побороться за наименование, например когда правообладатель не использует товарный знак, можно пытаться досрочно прекратить регистрацию, что гарантирует международное соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС).
▶ Шаг 4. Определитесь, какой способ регистрации ИС для вас приоритетнее — национальный или международный. Национальная система регистрации подразумевает подачу отдельной заявки в каждой стране. К ней прибегают, если планируется выход на конкретный рынок. При этом национальная процедура требует более высоких затрат, которые связаны с переводом материалов заявки на местный язык и легализацией доверенности, если страна не присоединилась к Гаагской конвенции, объясняет Пчелкин. В то же время это довольно быстрый способ получить охрану.
Если же планируется масштабное географическое расширение бизнеса, юрист рекомендует использовать Мадридскую систему международной регистрации товарных знаков. Система значительно упрощает подготовительные моменты, позволяет получить охрану сразу в нескольких государствах. Международная заявка подается в Роспатент, после чего ведомство самостоятельно направляет ее в Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС).
Статистика показывает, что российский бизнес продолжает активно регистрировать знаки через Мадридскую систему. Число заявок с 2022 года немного увеличилось.

Аналогичным образом работает система Договора о патентной кооперации (РСТ), которая применяется в патентной сфере. Еще можно использовать программу «Ускоренное патентное делопроизводство» (PPH) для более быстрого патентования в ключевых юрисдикциях, добавляет Игумнов.
▶ Шаг 5. Адаптируйте бизнес к санкционным ограничениям. Игумнов рекомендует включать в контракты с иностранными партнерами условия о запрете сублицензирования и поставок в санкционные для РФ юрисдикции. Перед заключением соглашений следует проверить, что партнеры не входят в какие-либо санкционные списки. В договорах нужно указывать применимое право и юрисдикцию споров, не связанных с Украиной или ЕС, продолжает эксперт. Он предлагает предусматривать арбитраж в Гонконге или в Дубае и избегать арбитражных институтов и судов ЕС.
▶ Шаг 6. Не забывайте поддерживать права на ИС. Проверяйте статус регистрации и их сроки, оспаривайте регистрации похожих средств индивидуализации, мониторьте нарушения на рынке с помощью контрольных закупок и привлечения частных специалистов.
Основные ошибки при ведении портфеля интеллектуальной собственности возникают по причине спешки и недостаточной подготовки, резюмирует Георгий Торчинов, юрист Seven Hills Legal Seven Hills Legal Федеральный рейтинг. группа Интеллектуальная собственность (защита прав и судебные споры) группа Интеллектуальная собственность (консультирование) группа Интеллектуальная собственность (регистрация) группа Фармацевтика и здравоохранение (медицина и здравоохранение) группа Защита персональных данных группа Ритейл, FMCG, общественное питание группа ТМТ (телекоммуникации, медиа и технологии) группа Фармацевтика и здравоохранение (фармацевтика) Профайл компании × Иногда компании отказываются от предварительного поиска сходных товарных знаков в искомых юрисдикциях или от проведения предварительного патентного поиска, хотя это может помочь заранее скорректировать стратегию получения охраны и избежать отказов.

В случае с патентами стоит обратить внимание, что некоторые страны, например Ямайка или Исландия, могут не проводить экспертизу по существу по заявкам на изобретения. Они выдают их на основе предоставленных регистраций в странах Европейского союза или в США, получение патентов в которых сейчас для российских заявителей затруднено.
Георгий Торчинов, юрист Seven Hills Legal Seven Hills Legal Федеральный рейтинг. группа Интеллектуальная собственность (защита прав и судебные споры) группа Интеллектуальная собственность (консультирование) группа Интеллектуальная собственность (регистрация) группа Фармацевтика и здравоохранение (медицина и здравоохранение) группа Защита персональных данных группа Ритейл, FMCG, общественное питание группа ТМТ (телекоммуникации, медиа и технологии) группа Фармацевтика и здравоохранение (фармацевтика) Профайл компании ×
Особенности отдельных юрисдикций
Юрисдикция будет влиять на многое — от выбора наиболее выгодной системы регистрации до формулирования заявки. Акцент сместился на Восток, отмечает Торчинов. По его наблюдениям, клиентов интересуют страны Ближнего Востока, такие как ОАЭ, Катар, Бахрейн, и Юго-Восточной Азии в лице КНР, Индонезии и Вьетнама. Но есть и специфичные запросы на страны, входящие в Африканскую организацию интеллектуальной собственности, добавил Торчинов. Ниже представлены основные особенности стран, которые привлекают внимание бизнеса наиболее часто.
1
Китай
◉ Процедурные особенности
В охране интеллектуальной собственности в Китае действует статутный принцип: охране подлежат только те права и интересы, которые прямо предусмотрены законом, суды не могут создавать новые права для охраны, рассказала Анна Максименко, партнер ККМП | Кучер Кулешов Максименко и партнеры ККМП | Кучер Кулешов Максименко и партнеры Федеральный рейтинг. группа Корпоративное право/Слияния и поглощения (high market) группа Международные судебные разбирательства группа Международный арбитраж группа Природные ресурсы группа Цифровая экономика группа Антимонопольное право группа Арбитражное судопроизводство (крупные коммерческие споры: high market) группа ГЧП/Инфраструктурные проекты группа Недвижимость, земля, строительство (high market) группа Рынки капиталов группа Санкционное право группа Страховое право группа Трудовое и миграционное право группа Финансовое/Банковское право 1место По выручке на юриста 10место По выручке 25место По количеству юристов Профайл компании ×
- Чтобы зарегистрировать товарный знак в Китае, нужно подать заявку напрямую в Национальное управление интеллектуальной собственности Китая (CNIPA) или пойти по пути международной регистрации через Мадридскую систему.
- Применительно к патентам можно подать заявку на регистрацию напрямую в CNIPA или воспользоваться РСТ. Обратите внимание, что в Китае действует принцип приоритета, то есть дата подачи заявки определяет первоочередное право на патент. Для прямой подачи заявки на товарный знак или патент требуется участие китайской юридической фирмы или агентства.
◉ Проблемы
В Китае есть проблема кражи товарных знаков. В дальнейшем их предлагают на продажу законным правообладателям, которые еще не успели их зарегистрировать в Китае, предупреждает Максименко. Так, «Балтике» пришлось обратиться в Пекинский суд по правам интеллектуальной собственности, чтобы отменить регистрацию похожего товарного знака Kuyadom.
Всего Максименко выделила два способа защиты прав на ИС, не связанных с уголовным преследованием нарушителя.
- Гражданское судебное разбирательство. В Китае достаточно сложная судебная система. Так, в Верховном народном суде, высоком и среднем народных судах рассматриваются дела о патентах, коммерческой тайне, общеизвестных товарных знаках и монополиях. В нижестоящем народном суде изучают жалобы, связанные с авторским правом, товарными знаками и общей недобросовестной конкуренцией. В Китае действуют специализированные суды по интеллектуальной собственности и даже интернет-суды.
- Административная жалоба. Максименко уточняет, что административных органов тоже много, например CNIPA, Бюро товарных знаков, Национальное управление по авторским правам Китая, Национальное управление промышленности и торговли и другие. Административное разбирательство предоставляет возможность достичь урегулирования через медиацию или подать иск в народный суд для взыскания компенсации.
При этом нужно иметь в виду, что в Китае придется столкнуться с бюрократией как при регистрации интеллектуальной собственности, так и при ее защите.

Чтобы защитить свою интеллектуальную собственность в Китае, необходимо должным образом зарегистрировать ее там. Если планируется совместный бизнес с китайскими партнерами, нужно определить обязательства и права каждого участника в отношении интеллектуальной собственности.
Анна Максименко, партнер ККМП | Кучер Кулешов Максименко и партнеры ККМП | Кучер Кулешов Максименко и партнеры Федеральный рейтинг. группа Корпоративное право/Слияния и поглощения (high market) группа Международные судебные разбирательства группа Международный арбитраж группа Природные ресурсы группа Цифровая экономика группа Антимонопольное право группа Арбитражное судопроизводство (крупные коммерческие споры: high market) группа ГЧП/Инфраструктурные проекты группа Недвижимость, земля, строительство (high market) группа Рынки капиталов группа Санкционное право группа Страховое право группа Трудовое и миграционное право группа Финансовое/Банковское право 1место По выручке на юриста 10место По выручке 25место По количеству юристов Профайл компании ×
